【原名】閃光のナイトレイド

【中文名】闪光的夜袭

【英文名】Senkou no Night Raid

【字幕】京黑字幕组&IG

【话数】第五话 HDTV

【成员】

片源：吹吹
翻译、校对：低能松鼠
时间轴：吹吹
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：大菠萝12

【只言片语】

嘉义农林棒球队，简称嘉农棒球队，是台湾嘉义农林学校（今国立嘉义大学）的棒球代表队。1931年夏季甲子园对阵中京商业，0比4不低，准优胜。
相关wiki：http://zh.wikipedia.org/zh-cn/嘉义农林棒球队

W.D.&H.O.Wills，英格兰烟草进口商和香烟制造商，全球第四大烟草公司帝国烟草的创始公司之一。
相关wiki：http://en.wikipedia.org/wiki/W._D._&_H._O._Wills

上海公共租界，wiki资料：
http://en.wikipedia.org/wiki/Shanghai_International_Settlement

租界旗帜一枚：

http://share.dmhy.org/topics/view/172449_AK47Sub_IG_05_GB_RV10_848x480.html http://share.dmhy.org/topics/view/172297_Q_Win7_09_GB_848x480_RMVB.html Tue, 04 May 2010 00:23:09 +0800

【原名】ハートキャッチプリキュア!
【中文名】揪心霹雳Q娃Win7
【英文名】Heartcatch Precure!
【字幕】京黑字幕组
【话数】第九话 HDTV
【在线讨论地址】http://www.pineapple12.info/index.php?load=read&id=461
【在线wiki地址】http://www.ak47sub.net
【售后服务部】一号群：7378158

【第九话介绍】

花田里犯了错，说好，破晓前忘掉，花田里犯了错，拥抱，变成了煎熬，花田里犯了错,犯错……花田里的服务器要关张？霹雳Q娃，揪住你的心哟………☆

【京黑字幕组】



片源、校对：吹吹
翻译：真心人
时间轴：真心人
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：H ello
监制：凤梨大家族

【预览图】









http://share.dmhy.org/topics/view/172297_Q_Win7_09_GB_848x480_RMVB.html http://share.dmhy.org/topics/view/172295_Q_Win7_09_GB_1280x720_MKV.html Tue, 04 May 2010 00:21:51 +0800

【原名】ハートキャッチプリキュア!
【中文名】揪心霹雳Q娃Win7
【英文名】Heartcatch Precure!
【字幕】京黑字幕组
【话数】第九话 HDTV
【在线讨论地址】http://www.pineapple12.info/index.php?load=read&id=461
【在线wiki地址】http://www.ak47sub.net
【售后服务部】一号群：7378158

【第九话介绍】

花田里犯了错，说好，破晓前忘掉，花田里犯了错，拥抱，变成了煎熬，花田里犯了错,犯错……花田里的服务器要关张？霹雳Q娃，揪住你的心哟………☆

【京黑字幕组】



片源、校对：吹吹
翻译：真心人
时间轴：真心人
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：H ello
监制：凤梨大家族

【预览图】









http://share.dmhy.org/topics/view/172295_Q_Win7_09_GB_1280x720_MKV.html http://share.dmhy.org/topics/view/171850_Q_Win7_08_GB_848x480_RMVB.html Thu, 29 Apr 2010 02:30:22 +0800

【原名】ハートキャッチプリキュア!
【中文名】揪心霹雳Q娃Win7
【英文名】Heartcatch Precure!
【字幕】京黑字幕组
【话数】第八话 HDTV
【在线讨论地址】http://www.pineapple12.info/index.php?load=read&id=457
【在线wiki地址】http://www.ak47sub.net
【售后服务部】一号群：7378158

【第八话介绍】

被潜规则的少女，人气模特儿浮华表面背后那颗受伤的BT之心？姐妹俩不得不说的故事……霹雳Q娃，揪住你的心哟………☆

【京黑字幕组】



片源、校对：吹吹
翻译：真心人
时间轴：真心人
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：H ello
监制：凤梨大家族

【预览图】









http://share.dmhy.org/topics/view/171850_Q_Win7_08_GB_848x480_RMVB.html http://share.dmhy.org/topics/view/171849_Q_Win7_08_GB_1280x720_MKV.html Thu, 29 Apr 2010 02:28:15 +0800

【原名】ハートキャッチプリキュア!
【中文名】揪心霹雳Q娃Win7
【英文名】Heartcatch Precure!
【字幕】京黑字幕组
【话数】第八话 HDTV
【在线讨论地址】http://www.pineapple12.info/index.php?load=read&id=457
【在线wiki地址】http://www.ak47sub.net
【售后服务部】一号群：7378158

【第八话介绍】

被潜规则的少女，人气模特儿浮华表面背后那颗受伤的BT之心？姐妹俩不得不说的故事……霹雳Q娃，揪住你的心哟………☆

【京黑字幕组】



片源、校对：吹吹
翻译：真心人
时间轴：真心人
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：H ello
监制：凤梨大家族

【预览图】









http://share.dmhy.org/topics/view/171849_Q_Win7_08_GB_1280x720_MKV.html http://share.dmhy.org/topics/view/171827_AK47Sub_IG_04_GB_RV10_848x480.html Wed, 28 Apr 2010 19:29:04 +0800

【原名】閃光のナイトレイド

【中文名】闪光的夜袭

【英文名】Senkou no Night Raid

【字幕】京黑字幕组&IG

【话数】第四话 HDTV

【成员】

片源：吹吹
翻译、校对：低能松鼠
时间轴：吹吹
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：大菠萝12

【只言片语】

低能松鼠：
小俄罗斯区域：
吕班路、环龙路、金神父路一带，在霞飞路中段。

霞飞路：今淮海中路 http://baike.baidu.com/view/279566.htm
环龙路：今南昌路
金神父路：今瑞金二路 http://zh.wikipedia.org/zh-sg/金神父路
吕班路：今重庆南路

小俄罗斯由来可以参考上海白俄的wiki
http://zh.wikipedia.org/zh/上海白俄

图片一枚：（小俄罗斯大致位置就在红框内）

【原名】閃光のナイトレイド

【中文名】闪光的夜袭

【英文名】Senkou no Night Raid

【字幕】京黑字幕组&IG

【话数】第三话 HDTV

【成员】

片源：吹吹
翻译、校对：低能松鼠
时间轴：吹吹
特效、后期、压制：大菠萝12
分流：大菠萝12

【只言片语】

低能松鼠：Big Four，第二话预告里猜测成四君子……结果却是旧上海四大百货公司………………分别是先施，永安，新新，大新。详细信息地址：http://bangpai.taobao.com/group/thread/78239-1604738.htm

吹吹：Public Garden，中国第一个公共花园，不过在大部分记述里，门口有一块牌子。对，就是那个经典的不得入内……Wiki地址：http://en.wikipedia.org/wiki/Huangpu_Park

旧租界图：

【预览图】